-
1 satiate
tr['seɪʃɪeɪt]1 saciarv.• ahitar v.• hartar v.• saciar v.• saturar v.'seɪʃieɪttransitive verb (liter) \<\<person\>\> llenar hasta el hastío; \<\<desire/appetite/lust\>\> saciar (liter)to be satiated with food/pleasure — estar* ahíto de comida/hastiado de placer (liter)
['seɪʃɪeɪt]VT (with food) hartar; (with pleasures) saciar* * *['seɪʃieɪt]transitive verb (liter) \<\<person\>\> llenar hasta el hastío; \<\<desire/appetite/lust\>\> saciar (liter)to be satiated with food/pleasure — estar* ahíto de comida/hastiado de placer (liter)
-
2 satiate
adj.harto, saciado, satisfecho, saturado (satisfied).vt.saciar (formal)vi.hartarse, saciarse.(pt & pp satiated) -
3 glut
(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) superabundancia, excesotr[glʌt]1 (market) inundar, saturar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto glut oneself hartarse, saciarse1) satiate: saciar, hartar2) : inundar (el mercado)glut n: exceso m, superabundancia fn.• plaga s.f.• plétora s.f.• superabundancia s.f.v.• hartar v.• inundar v.
I glʌtnoun superabundancia f
II
transitive verb - tt- saturar[ɡlʌt]1.N superabundancia f, exceso m2. VT1) (Comm) [+ market] inundar2) [+ person] hartar, saciarto glut o.s. — atracarse ( with de)
* * *
I [glʌt]noun superabundancia f
II
transitive verb - tt- saturar -
4 gorge
ɡo:‹
1. noun(a deep narrow valley: A river ran along the bottom of the gorge.) desfiladero; barranco
2. verb(to eat greedily until one is full: He gorged himself on fruit at the party.) atiborrarse de, atracarse de, hartarse degorge n cañón / desfiladerotr[gɔːʤ]1 (mountain pass) desfiladero; (ravine) barranco\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto gorge oneself on atiborrarse de, atracarse de1) satiate: saciar, hartar2)to gorge oneself : hartarse, atiborrarse, atracarse famgorge nravine: desfiladero mn.• abra (Terreno) s.f.• atracón s.m.• barranca s.f.• barranco s.m.• barranquera s.f.• encañada s.f.• garganta s.f.• gola s.f.• gorja s.f.• quebrada s.f.v.• aforrar v.• atiborrar v.• engullir v.
I gɔːrdʒ, gɔːdʒ2) ( throat) (arch)to make somebody's gorge rise — (liter) producirle* náuseas a alguien
II
reflexive verbto gorge oneself — atiborrarse or (fam) atracarse* de comida
[ɡɔːdʒ]to gorge oneself ON o WITH something — atiborrarse de algo, pegarse* un atracón de algo (fam)
1. N1) (Geog) cañón m, barranco m2) (Anat) garganta f2.VTto gorge o.s. — atracarse (with, on de)
3.VI atracarse (on de)* * *
I [gɔːrdʒ, gɔːdʒ]2) ( throat) (arch)to make somebody's gorge rise — (liter) producirle* náuseas a alguien
II
reflexive verbto gorge oneself — atiborrarse or (fam) atracarse* de comida
to gorge oneself ON o WITH something — atiborrarse de algo, pegarse* un atracón de algo (fam)
-
5 harta
Del verbo hartar: ( conjugate hartar) \ \
harta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: harta hartar
hartar ( conjugate hartar) verbo transitivo 1 (cansar, fastidiar): 2 (fam) ( llenar): nos hartaban a or de sopa they fed us on nothing but soup; hartarse verbo pronominal 1 (cansarse, aburrirse) to get fed up; hartase de algo/algn to get tired o sick of sth/sb, get fed up with sth/sb; hartase de hacer algo to get tired o sick of doing sth, get fed up with doing sth 2 ( llenarse): hartase (de algo) to gorge oneself (on sth), to stuff oneself (with sth) (colloq)
harto,-a
I adjetivo
1 (de comida) full
2 (hastiado, aburrido) fed up: ¡me tiene harto!, I'm fed up with him!
estoy harto de decírtelo, I'm fed up with telling you
II adv frml (muy) very: es harto difícil que ganemos, it's going to be hard for us to win
hartar verbo transitivo
1 (molestar, cansar) to annoy: la escuché hasta que me hartó con tanto reproche, I listened to her until I got sick of hearing so much criticism
2 (saciar) to satiate
3 (dar en abundancia) to overwhelm [de, with]: me hartaron de comida, they made me eat too much ' harta' also found in these entries: Spanish: devaneo - forcejear - hartarse - harto - lamentación - lo - ya English: male -
6 hartar
hartar ( conjugate hartar) verbo transitivo 1 (cansar, fastidiar): 2 (fam) ( llenar): nos hartaban a or de sopa they fed us on nothing but soup; hartarse verbo pronominal 1 (cansarse, aburrirse) to get fed up; hartarse de algo/algn to get tired o sick of sth/sb, get fed up with sth/sb; hartarse de hacer algo to get tired o sick of doing sth, get fed up with doing sth 2 ( llenarse): hartarse (de algo) to gorge oneself (on sth), to stuff oneself (with sth) (colloq)
hartar verbo transitivo
1 (molestar, cansar) to annoy: la escuché hasta que me hartó con tanto reproche, I listened to her until I got sick of hearing so much criticism
2 (saciar) to satiate
3 (dar en abundancia) to overwhelm [de, with]: me hartaron de comida, they made me eat too much ' hartar' also found in these entries: Spanish: cansar - asquear English: weary -
7 harto
Del verbo hartar: ( conjugate hartar) \ \
harto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
hartó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: hartar harto
hartar ( conjugate hartar) verbo transitivo 1 (cansar, fastidiar): 2 (fam) ( llenar): nos hartaban a or de sopa they fed us on nothing but soup; hartarse verbo pronominal 1 (cansarse, aburrirse) to get fed up; hartose de algo/algn to get tired o sick of sth/sb, get fed up with sth/sb; hartose de hacer algo to get tired o sick of doing sth, get fed up with doing sth 2 ( llenarse): hartose (de algo) to gorge oneself (on sth), to stuff oneself (with sth) (colloq)
harto 1
◊ -ta adjetivo1 harto de algo/algn fed up with sth/sb, tired of sth/sb; harto de hacer algo tired of doing sth, fed up with doing sth;◊ estaba harta de que le dijeran eso she was tired of o fed up with them telling her that2 ( delante del n) ( mucho) (AmL exc RPl): tiene hartas ganas de verte he really wants to see you ■ pronombre (AmL exc RPl): ¿tienes amigos allí? — ¡sí, hartos! do you have friends there? — yes, lots
harto 2 adverbio◊ es harto mejor que el hermano he's much o a lot better than his brotherb) ( modificando un verbo):bailamos harto we danced a lot
hartar verbo transitivo
1 (molestar, cansar) to annoy: la escuché hasta que me hartó con tanto reproche, I listened to her until I got sick of hearing so much criticism
2 (saciar) to satiate
3 (dar en abundancia) to overwhelm [de, with]: me hartaron de comida, they made me eat too much
harto,-a
I adjetivo
1 (de comida) full
2 (hastiado, aburrido) fed up: ¡me tiene harto!, I'm fed up with him!
estoy harto de decírtelo, I'm fed up with telling you
II adv frml (muy) very: es harto difícil que ganemos, it's going to be hard for us to win ' harto' also found in these entries: Spanish: ahíta - ahíto - amargada - amargado - cansada - cansado - enferma - enfermo - frita - frito - harta - hartar - hartarse - quemada - quemado - satisfecha - satisfecho - torear - aburrido - podrido English: brassed off - cheese off - enough - fed - fill - play along - sick - tired - weary - dare - ditto - thing - whole -
8 saciar
saciar ( conjugate saciar) verbo transitivo ‹ hambre› to satisfy; ‹ sed› to quench; ‹ deseo› (liter) to satiate (liter); ‹ ambición› to fulfill( conjugate fulfill), realize saciarse verbo pronominal:◊ comer/beber hasta saciarse to eat/drink one's fill
saciar verbo transitivo
1 (el hambre) to satisfy
2 (la sed) to quench
3 (una ambición, un deseo, una necesidad) to fulfill, satisfy ' saciar' also found in these entries: Spanish: hartar English: quench - assuage - sate - slake
См. также в других словарях:
Satiate — Sa ti*ate, v. t. [imp. & p. p. {Satiated}; p. pr. & vb. n. {Satiating}.] 1. To satisfy the appetite or desire of; to feed to the full; to furnish enjoyment to, to the extent of desire; to sate; as, to satiate appetite or sense. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
satiate — satiate, sate, surfeit, cloy, pall, glut, gorge are comparable when they mean to fill or become filled to the point of repletion. Although both satiate and sate can imply no more than a complete satisfying, both terms more often imply an… … New Dictionary of Synonyms
satiate — [sā′shē āt΄; ] for adj., usually [, sā′shēit] adj. [L satiatus, pp. of satiare, to fill full, satisfy < satis, enough: see SAD] having had enough or more than enough; sated vt. satiated, satiating 1. Now Rare to satisfy to the full; gratify… … English World dictionary
Satiate — Sa ti*ate, a. [L. satiatus, p. p. of satiare to satisfy, from sat, satis, enough. See {Sad}, a., and cf. {Sate}.] Filled to satiety; glutted; sated; followed by with or of. Satiate of applause. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
satiate — index assuage, pacify, satisfy (fulfill) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
satiate to excess — index overindulge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
satiate — (v.) mid 15c., from L. satiatus, pp. of satiare fill full, satisfy, from satis enough, from PIE root *sa to satisfy (Cf. Goth. saþs satiated, O.E. sæd satisfied; see SAD (Cf. sad)). Related: Satiated; … Etymology dictionary
satiate — [v] stuff, satisfy completely or excessively cloy, content, feed to gills*, fill, glut, gorge, gratify, indulge, jade, nauseate, overdose, overfill, pall, sate, saturate, slake, surfeit; concepts 169,740 Ant. deprive, dissatisfy, leave wanting … New thesaurus
Satiate — For a definition of the word satiate , see the Wiktionary entry satiate. Satiate Studio album by Avail Releas … Wikipedia
satiate — UK [ˈseɪʃɪeɪt] / US [ˈseɪʃɪˌeɪt] verb [transitive] Word forms satiate : present tense I/you/we/they satiate he/she/it satiates present participle satiating past tense satiated past participle satiated literary to satisfy a need or desire… … English dictionary
satiate — I. adjective Date: 15th century filled to satiety II. transitive verb ( ated; ating) Etymology: Latin satiatus, past participle of satiare, from satis enough more at sad Date: 15th century to satisfy (as a need or desire) fully or to excess •… … New Collegiate Dictionary